Hablemos de Alejandra Pizarnik y la niña monstruo Janis Joplin...
“no
quiero ir
nada
más
que
hasta el fondo”
Alejandra Pizarnik se quitó la vida el 25 de septiembre de 1972, el mismo año en el que escribió este poema dedicado a la cantante "Niña monstruo" Janis Joplin, fallecida un par de años antes, también en trágicas circunstancias.
Los versos, extraídos de una de sus
obras póstumas, Textos de Sombra y últimos poemas (1982), constituyen, más que
un homenaje a la ya por aquel entonces icónica figura del rock -símbolo
femenino de la llamada contracultura-,
uno de los muchos tributos a la muerte que la autora plasmó en sus poemas.
Un sentimiento trágico e intenso de
la vida y el anhelo de alcanzar una muerte que había tanteado en varias
ocasiones, la unían a una música y a una figura cuya libertad eléctrica fue explorada hasta sus últimas consecuencias.
Fue así como la argentina tradujo esta “libertad salvaje”, convirtiéndose como
Janis en todo un icono de la poesía y de la cultura pop.
PARA JANIS
JOPLIN
(fragmento)
a cantar
dulce y a morirse luego
no
a ladrar.
así como
duerme la gitana de Rousseau
así cantas,
más las lecciones de terror.
hay que
llorar hasta romperse
para crear
o decir una pequeña canción,
gritar
tanto para cubrir los agujeros de la ausencia
eso hiciste
vos, eso yo
me pregunto
si eso no aumentó el error.
hiciste
bien en morir.
por eso te
hablo,
por eso me
confío a una niña monstruo.
Publicar un comentario