Hablemos de Jim Morrison en el 50 aniversario de su muerte 


LADY DAY Y JOHN COLTRANE 

¿Alguna vez te has sentido deprimido y no sabes

  qué hacer? 

Viviendo todos tus días en la oscuridad, dejo que entre

  el sol.

¿Alguna vez has sentido que, de alguna forma, en algún lugar perdiste

  tu rumbo? 

Y sin conseguir ayuda, no podrás aguantar 

  el resto de la jornada. 

¡Podrías llamar a Lady Day!

¡Podrías llamar a John Coltrane! 

Ellos te quitarán, te quitarán tus problemas 


Personas de plástico con mentes de plástico de camino 

  a sus casas de plástico.

No hay ningún comienzo, no hay ningún final 

solo seguimos, seguimos, seguimos, seguimos...

Todo pasa porque tenemos mucho miedo a decir que estamos 

  solos

hasta que aparece nuestro héroe, con su 

  saxofón.

¡Podrías llamar a Lady Day!

¡Podrías llamar a John Coltrane! 

Ellos te quitarán, te quitarán tus problemas 

                                                              Traducción: Ben Clark 


Poema de Gil Scott Heron para rocknblogsuicide
(Ilustración: Alonso # Moutas + La Luz Roja)



Post a Comment

Entradas Antiguas